اگر اين مطالب را يک اروپايي غير مسلمان نوشته بود نمي شد بر او خرده گرفت اما نفس اين صورت نوشتن ، کوچک ساختن مقام امامت است . اينکه نوشته ايد:

" به احتمال نزديک به يقين فيزيک ارسطو هم از راهي وارد محضر درس محمد باقر (ع ) شد . که علوم جغرافيا و هندسه وارد شده بود. يعني از راه قبطي هاي مصر وارد محضر درس محمد باقر (ع) گرديده ذ.... باري جعفر صادق (‌ع ) در محضر پدر با علم فيزيک اشنا شد و ..."

به معناي انکار علم لدني و پايين آوردن امام در حد يک دانشجو و دانشمند است. گذشته از اينها کمترين سندي وجود ندارد که نشان دهد امام باقر عليه السلام به آموزش فيزيک يا شيمي پرداخته اند. متاسفانه نويسندگان و محققان غير شيعه در در توجيه درياي علم ائمه اطهار در مانده مي شدند به اين نوع توجيهات روي مي آوردند.
لازم است در ترجمه نيز تذکر داده شود که اين نوشتار بر اساس عقايد غير شيعه است .
در معرفي معارف شيعه موفق باشيد.